一次偶然中，嘉莉在火车上遇见了名为杜洛埃（埃迪·艾伯特 Eddie Albert 饰）的男子，杜洛埃多金又慷慨，嘉莉遂即同他开始了同居生活卧底飞龙2 Sean及Bilie为侦查一名警员之死，混入一夜总会当卧底，揭发一连串的谋杀及贪污。同样在斯卡斯代尔的还有丹·哈格曼（Dan Hagman），他退出了军队并正在寻找工作。

纳粹相信妖术可以帮助他们迈向胜利，于是派出手下四处寻找便捷的“治世良方”。续写哈姆雷特 丹拿（史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰）是一位郁郁不得志的小演员，在演艺事业彻底泡汤后，心灰意冷的他来到了一所高中，成为了那里的戏剧课老师。

唯一的治疗方法是供应短缺的奎宁。艾文瑞重返游泳联赛赛场，并开始获得一些成功。

现在，35 年后，“乔布里亚斯 A.D.”聚焦他的生活、音乐、开创性的影响力和新一代歌迷慢慢重新发现他。酒吧大姐大 Annie曾经是泰国最火双人组合的超级偶像，如今过气老公跑了还要养女儿，她突然从一个亲戚那继承了一家叫Msma Gogo的残旧酒吧，这家酒吧以前是专门为富婆服务的，Annie要让这家酒吧重新火热起来，她招聘了几个男生，其中有卖菜的、摩的司机、健美操教练、小偷、国际学生和一个失败的古惑仔，她要求他们必须不仅身材好还要有知识、熟知股票和彩票，但没那么简单，她还得面对此地的地头蛇以及曾经的队友兼老对手Tina的挑衅双面赘婿 本想在市井中做个低调自在少年的陆小白阴差阳错之下惹上了嫉恶如仇的女捕头沈君夜。

更棘手的是，Michelle和John间暗生情愫。故事从一场盛大的晚宴开始。

布洛赫逃到鄉間繼續漫遊，不時看報紙關注案情進展…类人型机器人的创造 核浩劫的幸存者将人与机器融合在一起，创造了半机械人来协助文明的重建。电视开着，但屏幕上没有任何信号。